AGOSTO • AUGUST 2019 • Welcome on TRACCE CAHIERS D'ART website

24 gennaio 2019

Sul sito del Museo di Tracce Cahiers d'Art : L'ARTE DISOBBEDIENTE DI LUCIANO REGOLI. Opere di Luciano Regoli • Testo di Beniamino Vizzini

Sul sito del Museo di Tracce Cahiers d'Art proponiamo L'ARTE DISOBBEDIENTE DI LUCIANO REGOLI, con un intervento scritto da Beniamino Vizzini, in Italiano - Inglese. Vi invitiamo alla lettura e alla visione delle opere di Luciano Regoli, Maestro della Scuola dell'isola d'Elba.

On the website of the Museum of Tracce Cahiers d'Art we propose THE DISOBEDIENT ART OF LUCIANO REGOLI, with a brief writing by Beniamino Vizzini, in Italian - English. We invite you to read and see the artworks of Luciano Regoli, Master of the School of Elba. 




8 gennaio 2019

Sul sito di Beniamino Vizzini : GAUGUIN E LAVAL IN MARTINICA Amsterdam, Van Gogh Museum

Cari Lettori, il direttore di Tracce Cahiers d'Art Beniamino Vizzini presenta sul suo sito una lettura descrittiva e critica dell'opera di PAUL GAUGUIN "Paesaggio costiero della Martinica nella Baia di Saint-Pierre", un olio su tela di grande bellezza, dipinto nel 1887.

L'opera è esposta nella mostra GAUGUIN E LAVAL IN MARTINICA presso il Van Gogh Museum di Amsterdam dove si possono ammirare le opere che il maestro postimpressionista ha realizzato sull’isola della Martinica, insieme con il suo amico e collega Charles Laval. Dal 5 ottobre 2018 al 13 gennaio 2019 GAUGUIN E LAVAL IN MARTINICA, la prima mostra in assoluto dedicata ad un periodo significativo, ma fino ad ora trascurato, della carriera artistica di Paul Gauguin: i quattro mesi trascorsi sull’isola della Martinica nel 1887 insieme all’amico e pittore Charles Laval. Un numero importante della serie di opere create sull’isola, accanto ai loro disegni preliminari e ai grandi pastelli, si trova esposto insieme per la prima volta in questa ricca e coloratissima mostra olandese.

Dear Readers, Beniamino Vizzini director of Tracce Cahiers d'Art, presents on his website a descriptive and critical reading of the artwork painted in 1887 by PAUL GAUGUIN "Coastal landscape from Martinique (the Bay of Saint-Pierre, Martinique)", an oil on canvas of great effect.

The painting is exhibited in GAUGUIN AND LAVAL IN MARTINIQUE at the Van Gogh Museum in Amsterdam where you can admire the artworks that the post-impressionist master has made on the island of Martinique, together with his friend and colleague Charles Laval. From 5 October 2018 to 13 January 2019 GAUGUIN AND LAVAL IN MARTINIQUE, the first ever exhibition dedicated to a significant but neglected period of Paul Gauguin's artistic career: the four months spent on the island of Martinique in 1887 together to friend and painter Charles Laval. An important number of the series of works created on the island, together with their preliminary drawings and large pastels, is exhibited together for the first time in this rich and colorful exhibition
.


POST PIU' POPOLARI